hAI SA FI SERIOSI..PUTEATI SA FITI PUTIN MAI SINCERI, CEL PUTIN CU NUMELE PRESUPUSILOR CARE AU "DAT" CU PAREREA PRIN PRIMUL NUMAR...COSMIN DIN IASI, SAU ALTELE DE GENUL..AVAND IN VEDERE CA E PRIMUL NUMAR, ATI FI PUTUT SA FITI SINCERI SA SA ADMITETI CA E IN PROPORTIE DE 90% PRELUAT SI TRADUS DIN EDITIILE DE AFARA...PENTRU UN CITITOR DE ASEMENEA REVISTE, ASTA SE VEDE...SAU VRETI NUMAI CITITORI NEINITIATI? pUTINA ORIGINALITATE SAU DACA NU, MACAR SINCERITATE STIMABILILOR.... IN REST PARE OK...PENTRU UN PRIM NUMAR TRADUS...DAR ATENTIE..UNEORI TRADUCEREA NU E CHIAR ATAT DE FERICITA IN INTERIORUL REVISTEI, ADICA ATI LUAT PROBABIL SINTAGME DIN VERSIUNEA IN ENGLEZE SI LE-ATI CAM TRADUS MOT A MOT...RUSINICA....DACA AL DOILEA NUMAR O SA FIE LA FEL, MA LAS...
Semnatura:Death makes angels of us all and gives us wings where we had soulders, smooth as the raven's claws...
Bun venit pe forum.
Presupun ca ai citit regulamentul.
Bunul simt pe Internet presupune folosirea literelor mici pentru a nu se considera urlat...
Multumesc pentru intelegere.
Semnatura:"He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster" - Nietzsche
Bogdan
Din: Klausenburg
Data inregistrarii: 02-04-2005.
La data de 05-04-2005 (22:47).
Fals
Salutare Mihail,
sigur ca esti indreptatit sa iti exprimi parerea apropos de revista, dar vreau sa te intreb - ce lucru/stire sau ce revista din Romania (sau de oriunde din lume) e in totalitate originala? Toate revistele acelea cu vesti despre Miss Spears sau noul film al lui Pitt sunt originale, zici tu? Tre' sa tii cont ca exista anumite tendinte in lume, fie ca e vorba de sport, sex sau alte si alte noutati sau descoperiri si care in intreaga lume apar ca "noutati" si sunt preluate ca atare. De acord sau nu?
Just my 2 cents.
B.
Mihail_Tatu
Din: Constanta
Data inregistrarii: 05-04-2005.
La data de 06-04-2005 (00:59).
Re: FALS?
[quote:9995837711="Sebastian Cochinescu"]Bun venit pe forum.
Presupun ca ai citit regulamentul.
Bunul simt pe Internet presupune folosirea literelor mici pentru a nu se considera urlat...
Multumesc pentru intelegere.[/quote:9995837711]
Scuze, greseala mea, aveam cps lock-ul apasat....
Semnatura:Death makes angels of us all and gives us wings where we had soulders, smooth as the raven's claws...
Mihail_Tatu
Din: Constanta
Data inregistrarii: 05-04-2005.
La data de 06-04-2005 (01:08).
Re: Fals
[quote:5a7e6f8788="BogdanBogdan"]Salutare Mihail,
sigur ca esti indreptatit sa iti exprimi parerea apropos de revista, dar vreau sa te intreb - ce lucru/stire sau ce revista din Romania (sau de oriunde din lume) e in totalitate originala? Toate revistele acelea cu vesti despre Miss Spears sau noul film al lui Pitt sunt originale, zici tu? Tre' sa tii cont ca exista anumite tendinte in lume, fie ca e vorba de sport, sex sau alte si alte noutati sau descoperiri si care in intreaga lume apar ca "noutati" si sunt preluate ca atare. De acord sau nu?
Just my 2 cents.
B.[/quote:5a7e6f8788]
Nu am cerut stiri cu tanti marghioala din vartescoiu si parerile ei despre sex, dar macar acolo unde se prezinta niste pareri ale unor persoane din afara redactiei, adica presupusi cititori, sa fie trecute numele lor adevarate, nu aiurea niste nume romanesti pentru ca da bine si se da o cititorilor impresia de "autohton" atunci cand nu este...era mai simplu si usor de inteles daca pentru primul numar se spunea ca sunt pareri de afara, traduse...de la al doilea numar, puteau fi intrebate si poate chiar vor fi, persoane din Romania, lucru care sper sa se intample...revista e ok, e buna, era nevoie de asa ceva, dar nu ne luati de prosti dragi redactori, atat va rog....si incercati sa adaptati stilul Men'sHealth la Romania...pentru ca altfel exista in orice supermarket care se respecta si cel putin o editie de afara, care, in plus, are si mai multe pagini...muuult mai multe pagini...excluzandu-le pe cele publicitare
Semnatura:Death makes angels of us all and gives us wings where we had soulders, smooth as the raven's claws...
Persoanele mentionate la rubrica "Intreaba-ne" chiar exista, iar problemele au fost preluate cu acceptul lor si al celor care conduc o clinica de specialitate. Colaboratoriii MH au raspuns/sfatuit (unor) persoane reale. Si din nou, nu este nimeni jignit. Doar fericit.
Apropos, noi semnam macar cu un nume real, daca nu cu ambele (nume/prenume). Unele opinii scrise de tine, chiar ar putea fi publicate la rubrica "Spune-ne".
Multumim pentru mesaje, este o reala placere sa fii in dialog cu cineva atit de creativ.
Semnatura:Omul cind nu are ce face isi inventeaza o problema, care in scurt timp ii va influenta viata. Niciodata pozitiv.
Mihail_Tatu
Din: Constanta
Data inregistrarii: 05-04-2005.
La data de 06-04-2005 (18:23).
Mihail Tatu fara ghilimele te rog..este numele meu..real! ok, daca spui tu ca e asa te cred pe cuvant!
Semnatura:Death makes angels of us all and gives us wings where we had soulders, smooth as the raven's claws...
.jpg "Coperta Mens Health Mai")
Mihail_Tatu
Din: Constanta
Data inregistrarii: 05-04-2005.
Sebastian Cochinescu
Data inregistrarii: 12-03-2005.
http://www.menshealth.roBogdan
Din: Klausenburg
Data inregistrarii: 02-04-2005.
Mihail_Tatu
Din: Constanta
Data inregistrarii: 05-04-2005.
Mihail_Tatu
Din: Constanta
Data inregistrarii: 05-04-2005.
Razvan Spiridon
Data inregistrarii: 05-04-2005.
http://www.MensHealth.roMihail_Tatu
Din: Constanta
Data inregistrarii: 05-04-2005.